闰重阳有感次宋景文公韵

李流谦 ·

濛濛烟雨湿閒愁,往燕来鸿共远游。 引满白醪欣再熟,尽开黄菊耐深秋。 眼前节物重凭槛,醉里商歌缓击瓯。 苦爱佳名叹尘爵,渊明高兴转悠悠。

白话文译文

蒙蒙细雨浸透了闲散的愁绪,往来的燕子与鸿雁伴我远游。斟满新酿的米酒欣喜于再度醇熟,遍野黄菊傲然绽放在深秋。倚着栏杆重温眼前节令风物,醉意中击瓯慢唱起苍凉的商歌。总爱这名士风流却愧对俗世爵禄,陶渊明那超然心境总在我心头悠悠浮动。