简查仲明

章甫 ·

佛法若大海,我生犹蚊虻。 饮少腹已满,鼓翅作微鸣。 查侯饱禅学,如说且能行。 有如辽天鹤,岂受网罟婴。 有身未免俗,时时还入城。 篮舆过茅屋,无异同条生。 相见非何事,说法俱纵横。 妙处固不二,其实无所争。 愿君更方便,除我疑惑情。 要如两圆镜,相照交光明。

白话文译文

佛法如同浩瀚大海, 我的一生却像蚊蝇渺小。只饮几口便已腹饱, 振动翅膀发出微弱的鸣叫。查公您深谙禅学之道, 既能宣讲又能亲身践行。好似翱翔云天的白鹤, 怎会被尘世罗网所困缚? 虽然拥有肉身难免俗事, 仍时常踏入红尘街市。竹轿经过我的茅屋门前, 却似同枝而生般自然亲切。相见并非为特定之事, 谈经说法皆可自在纵横。玄妙真谛本无分别, 实质并无高下之争。唯愿您施展更多善巧, 消除我心中困惑之情。愿似两面明澈圆镜, 互相映照交融辉光。