满庭芳 赠姜王二先生
人人须道，次叙须知。
始初屏子休妻。
次则离家乞食。
无作无为。
但见老人童稚，便须当、礼乐先施。
行大善，但生心举意，念念慈悲。
挫锐摧强忍，把攀援爱念，莫起些儿。
自是灵台渐莹，与道相宜。
山上赤龙汞绕，海中间、黑虎铅围。
大丹熟，指蓬瀛，跨朵云归。
白话文译文
人人都要知晓修道之理，更要明白修行的次第。最初需如屏除杂念、休弃妻室般断绝尘缘，接着便应离乡乞食、磨炼心志。渐渐达到无造作、无妄为的境界。每逢遇见老人与孩童，都应当率先以礼乐相待、心怀恭敬。常行大善之事，只要心念起动、意之所向，每一刻都怀着慈悲心肠。挫去锋芒，收敛刚强，常怀忍耐之心；将那些攀附外缘、贪爱执着的念头，一丝一毫都不要生起。自然能让心灵之台渐渐明澈，与大道相合相融。好似山上赤龙环绕着汞精流转，又如大海之中黑虎护卫着铅华凝聚。待到金丹炼成之时，便可遥指蓬莱瀛洲仙境，乘一朵祥云翩然而归。