游章台寺和小修韵 其二

袁宏道 ·

碧水蠲忙去,红葩引笑开。 兔葵伤故国,狐粉啸空台。 古屋晴生菌,深房昼锁苔。 松音与梵响,一洗大夫哀。

白话文译文

碧绿的溪水洗去了尘世的忙碌,红艳的花朵引来了绽放的笑颜。兔葵花为故国凋零而感伤,狐狸的粉末在空台上呼啸。古老的房屋在晴天里生出菌类,幽深的房间白天也锁着青苔。松涛声与梵音相互应和,一同洗净了士大夫的哀愁。