题竹送欧阳瀚教闽县杨士奇 · 明故人有子早能官，万里曾经蜀道难。 此去三山近南海，讲帷依旧一毡寒。 写得淇园脩竹枝，临行聊赠慰相思。 清风直节岁寒意，别有云霄远大期。 ♥ 0白话文译文故人的儿子很早就做了官，曾远行万里经历蜀道的艰险。这次你要去的三山靠近南海，讲学的帷帐里依旧只有一席寒毡。我画下淇园修长的竹枝，临行前赠给你聊慰相思之情。那清风吹拂的挺拔竹节，带着岁寒时节的气节，此外还有如同云霄般远大的前程期许。