和吴宗师,寄张贞居

郑元祐 ·

齐老堂前烟树空,真人锡类坐神宫。 一缣今赉高年帛,重壤惊回秃发翁。 琳馆花残春欲雨,石坛松老夜多风。 遥思问道崆峒处,都在衢尊盎盎中。

白话文译文

齐老堂前的烟云树木已消散空寂, 真人留下教化端坐于神灵宫阙。一匹细绢如今赐予年长者的帛礼, 厚土之下惊醒了鬓发稀疏的老翁。琳馆里春花凋残正值春雨欲来, 石坛上老松夜半常闻风涛涌动。遥想当年在崆峒山问道的时光, 尽数融在这满斟的酒杯芬芳中。