太和舟中晚眺

郭谏臣 ·

坐深棋局散,落日已衔山。 鸦散浮云外,蝉鸣深树间。 客邀新月饮,渔趁暮涛还。 醉后看襟袖,淋漓绿酒斑。

白话文译文

坐在船中下棋很久,棋局散了,夕阳已经挨着山边。乌鸦飞散到浮云之外,蝉在浓密的树丛里鸣叫。客人邀我对着新月饮酒,渔夫趁着晚潮驾船归来。喝醉后看看自己的衣襟和衣袖,沾满了斑斑点点的绿色酒痕。