更漏子 其二 拟古

俞彦 ·

眼波明,眉岫远。 比玉人儿较软。 拖绣帔,掩明珰。 盈盈入画堂。 风似剪。 寒侵浅。 对袖笼香展。 相问讯,两寒温。 一番情话新。

白话文译文

眼波明亮如秋水,眉峰似远山般秀丽。比那玉人还要柔美。身披绣花帔肩,半掩着明丽的耳饰。轻盈地走进华美的厅堂。风像剪刀般锋利,寒意浅浅地袭来。相对时,袖中笼着香气轻轻舒展。互相问候,彼此寒暄温暖。一番情话,格外新鲜。