宿戈阳山家将明怅然兼忆李少卿二首 其一

韩雍 ·

远路倦行迈,山家宿渐明。 催衣勤漏鼓,聒枕乱鸡声。 树杪摇风向,檐头溜雨鸣。 故乡在何处,展转不胜情。

白话文译文

长途跋涉让我疲惫不堪,在山野人家借宿,天渐渐亮了。更鼓声声催促我起身穿衣,杂乱的鸡鸣搅扰着枕边的清梦。树梢在风中摇曳,屋檐上的雨水滴答作响。故乡究竟在何处?我辗转难眠,思乡之情难以承受。