瑞谷谣为郡伯刘公赋
我服汶阳陇，穫彼麻与菽。
道逢拾穗人，轩眉行鼓腹。
问言何所钦，吾邦有仁牧。
濊泽若雨旸，庶徵协寒燠。
芃芃万宝登，穰穰三秋熟。
旧闻嘉禾名，今见嘉禾蔟。
一茎二三岐，多者至五六。
异亩荐周塍，合颖标唐箓。
惠露洒琼皋，条风披广麓。
上充德政符，下锡氓庶福。
不谓憔悴馀，欢声洽比屋。
我闻三叹言，地宝一何渥。
有渊不产珠，有田不产玉。
固知圣后心，所贵惟民谷。
愿以鲁史书，仰佐豳风祝。
昊贶感皇仁，流膏丰海隩。
白话文译文
我穿着衣服在汶阳的田地里干活，收割麻和豆子。路上遇到拾麦穗的人，他们扬着眉毛、挺着肚子走。问他们为什么这么高兴，他们说我们这里有一位仁爱的州牧。他的恩泽就像雨水和阳光，各种征兆调和了寒暑。庄稼茂盛地生长，秋季大丰收。以前听说过嘉禾的名声，如今亲眼见到一簇簇嘉禾。一根茎上长出两三个分枝，多的达到五六个。不同田地的禾穗一起献上，合穗的嘉禾标志着祥瑞。恩惠的甘露洒在玉洁的山岗，和风吹遍广阔的山麓。上应了德政的吉兆，下赐给百姓福祉。没想到在凋敝之后，家家户户都洋溢着欢声笑语。我听了再三感叹，大地的宝藏多么丰厚啊！深渊不产珍珠，田地不产玉石。我本就懂得圣明君主的心，所看重的只有百姓和粮食。愿用鲁国的史书来记载，辅助《豳风》那样的祝愿。上天赐福感念皇上的仁德，流动的膏泽丰润了海隅。