八月十四日夜饯伯昭五首 其一

薛蕙 ·

秋堂惨别酒,夕幌伤离弦。 酒停弦亦阕,乍睇望舒圆。 窈窕度清汉,空濛浮素烟。 此时一弭思,再徙风中筵。

白话文译文

秋天的厅堂里,离别的酒宴凄凉黯淡,傍晚的帷帐中,伤感的琴声令人心碎。酒已停饮,琴声也戛然而止,忽然抬头,看见月亮正圆。明月轻盈地渡过清澈的银河,朦胧的夜色中浮动着素淡的云烟。此刻暂且收敛起思念之情,重新在风中移席,继续这饯别的酒宴。