奉和师相序翁阁中盆荷初开是日翁六载考绩 其一

严嵩 ·

芙蕖香蔼玉堂风,丽彩还迷晓日红。 天禁移根恩本异,蓬山歌瑞句尤工。 凌波杂佩摇湘岸,擎露金盘出汉宫。 愿借碧觞留胜赏,况逢黄阁奏元功。

白话文译文

荷花的香气弥漫在玉堂的风中,绚丽的色彩甚至迷住了初升的红日。从宫禁移植而来的荷花,受到的恩宠自然与众不同;在蓬莱仙境歌颂祥瑞的诗句,尤其工整精妙。它如凌波仙子般摇曳着佩玉,仿佛在湘水岸边起舞;托着露水的金色荷叶,好似出自汉宫的玉盘。我愿借碧玉酒杯留住这美景尽情欣赏,更何况正逢您在中书省奏报六载考绩的元功。