初秋欧桢伯招集青溪馆余值病不赴分得期字韵

祁衍曾 ·

本无司马赋,渴病亦相随。 伏枕谁堪问,酣歌闻尔为。 天清一叶下,日落万山悲。 留滞惊秋早,还家未有期。

白话文译文

我本没有司马相如那样的才华为赋,却像他一样被消渴之病相随。卧病在床有谁来探问?只听到你酣畅的歌声让我心碎。秋日天空澄净,一片叶子飘然落下,夕阳西沉时,万山都笼罩在悲凉里。滞留异乡,惊觉秋天来得太早,而回家的日子却依然遥遥无期。