山水图歌为蒲守徐孚题
谁写云山与烟水，爽气清风盈幅起。
想当解衣盘礴时，坐驱造化入笔底。
须臾削出金芙蓉，奔湍骇浪争朝宗。
元气直穿古石裂，悬流疑与银河通。
青林远近不知数，林内山房启晴户。
时清似有招隐歌，地偏不见采芝处。
我昔持节天下游，东穷海岱西梁州。
忽见斯图忆所历，江山清思何悠悠。
河东之守好奇者，特送图来索题写。
自知老大笔力微，挂一漏万语非假。
强裁长句卷还时，坐中尚觉留清飔。
仁知高怀在山水，贤守玩此应得之。
白话文译文
谁描绘了这云雾缭绕的山峦与烟波浩渺的水景？满幅画面透出清爽的气息与清风。想象当初画家解衣盘坐、挥毫泼墨时，仿佛驱使天地造化融入笔端。片刻间，削出如金芙蓉般挺立的山峰，急流骇浪争先恐后奔向大海。元气淋漓直穿古老的岩石裂缝，高悬的瀑布似乎与银河相通。青翠树林远近交错，数不清有多少，林间山房正对着晴朗的窗户。时世清平，仿佛听见招隐的歌谣，可这偏僻之地却不见采芝人的踪迹。我从前奉命游历天下，东到海岱，西至梁州。忽然看到这幅图，回忆起往昔经历，江山的清幽思绪何等悠长。河东太守是个好奇之人，特意送来这幅图请我题诗。自知年迈笔力微弱，挂一漏万，所言非虚。勉强写成这首长句，卷起画归还时，座中仿佛还留存着清爽的微风。仁者智者心怀山水之乐，贤明的太守欣赏此图，应当能领会其中的真意。