吴正仲遗二物咏之 叠石

梅尧臣 ·

十片寒湖滑,千秋白浪根。 苍苍古崖色,叠叠老苔痕。 欲象巨鳌顶,俯当科斗盆。 唯愁作险说,平地起昆崙。

白话文译文

十片清冷如湖光滑的石块, 凝结着千秋白浪冲刷的根基。苍青是古崖沉积的色泽, 叠叠是岁月爬满的老苔痕迹。仰望仿佛巨鳌托山的背甲, 俯看又似一方蛙纹石砚池。莫要惊叹这奇崛之说—— 你看它原是平地拔起的巍峨昆仑山。