陪林茂南游上清宫分韵得落字
百年梦一觉，无事且行乐。
何必寻方外，而求不死药。
我里足嘉处，胜践两芒屩。
有来问名利，掉头告莫莫。
夫君永嘉彦，载酒情不薄。
凌晨马首北，共赴云霞约。
珠宇敞天中，非烟动寥廓。
黄庭拜吾祖，素发炯然灼。
堂前系牛木，柯叶宛如昨。
少陵诗之史，馀光贲伊洛。
虽烦鬼神护，九原不可作。
我辄吟其傍，窘涩愧穿凿。
是时天已霜，山川向摇落。
南登驻跸亭，北上朝元阁。
俯仰尽形胜，觞咏得盘礴。
惜无羽客琴，一洗尘土恶。
白话文译文
人生百年如同大梦一场，醒来便该自在寻乐。何必去求仙访道，苦苦追寻不死灵药？我的故乡自有妙境，一双草鞋便可探访山川巍峨。若有追名逐利者相问，只管摇头不必多言。永嘉来的贤友情谊深厚，携酒同游意兴盎然。拂晓时策马向北而行，共赴云霞深处的邀约。天宇般的宫观敞立云霄，雾霭在辽阔空中流转。在黄庭殿参拜先祖，见他白发皎然目光如炬。堂前拴牛的树木仍在，枝繁叶茂一如往昔。少陵公的诗篇堪为史笔，余晖永耀伊洛山川。纵有鬼神殷勤护佑，终究难唤九原之人重生。我徘徊吟诵在他诗侧，才思枯涩深愧穿凿。此时节已是霜降人间，山河正走向凋零萧索。向南登上驻跸亭远眺，朝北步入朝元阁瞻仰。俯仰之间尽是天地胜景，饮酒赋诗何等旷达磅礴。只憾未有仙客抚琴相伴，涤尽这尘世的浊气纷扰。