送碧云庵主归江西

释居简 ·

碧云独擅香城胜,近与唐朝处士邻。 旧出山来空蕙帐,今回首去厌京尘。 菊荒尚有霜前馥,荼老宁无雨后新。 劳苦玉泓清浅了,解嘲怨鹤断猿嗔。

白话文译文

碧云庵独占香城美景的殊胜,近日与唐朝的隐士比邻而居。昔日离开山林时,蕙帐空空徒留怅惘,今回首归去,早已厌倦京城的尘嚣。秋菊虽荒芜,犹存霜前余香;苦荼已老去,怎会缺少雨后的新芽?辛苦研磨的砚台渐剩清浅墨痕,莫笑那离群的鹤哀鸣、失伴的猿嗔怨。