寿樊驸马母夫人

程敏政 · 明

寿筵风景似丹丘，珠翟辉煌映白头。 女士向来誇邺郡，帝甥今日数樊侯。 庭晖影转蓂更朔，宫露香分菊恋秋。 却指南山问东海，几时清浅报添筹。

白话文译文

寿宴的景致宛如仙境一般，珠光闪耀的礼服映衬着满头白发的老夫人。女眷们向来夸赞她出身邺郡名门，而今天皇帝的外甥樊侯更是备受瞩目。庭院中光影流转，蓂荚随着月相更替又到新的一月；宫苑里的露水带着菊香，仿佛依恋着秋光。转身指向南山，问那东海：什么时候海水变浅，才能传来增添寿数的消息呢？