寄徐士贤
江阴故人徐荆州,平生经略富才猷。
作官州县才少试,巳有声华迈辈流。
我思璧水西堂夜,历指□修希□驾。
辘轳名场二十年,绿发光阴不容借。
书来问我勾漏砂,古人此事诚虚华。
不如阅今古亿万□,屈伸变化犹龙蛇。
白话文译文
江阴的老朋友徐荆州,你一生胸怀经世之才,谋略深远。在州县做官只是小试锋芒,却早已名声显赫,远超同辈。我常想起当年在璧水西堂的那个夜晚,我们指点着经史,期盼着能驾驭时代的车驾。在名利场中辗转了二十年,青春的光阴却不容人借取。你来信问我勾漏砂的炼丹之术,其实古人的这些追求不过是虚浮空谈。不如去阅览古今万千世事,屈伸变化如同龙蛇一般自如。