五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首
区中无由舒眼界，欲上云峰观九派。
颇闻黄龙擅奇特，傥得窥临真一快。
清苕一线仅委蛇，具区万顷何滂湃。
又闻法华两招提，清旷夐绝人境隘。
池光潋滟镜无台，山色清寒身不坏。
石林幻出三玲珑，万虎千罴断雄怪。
幽贞叶策天相之，梅雨初晴白日晒。
州家幸肯借官船，亟馔鱼虾菹韭薤。
奈何欲往竟不谐，徒羡诸公脱天械。
归来争发古锦囊，令予伎痒如爬疥。
嵇康本自不羁人，况复时屯方翮铩。
终当于此结菁茅，庶可偿渠猿鹤债。
白话文译文
人世间总难舒展眼界，多想登上云峰看江河纵横奔流。久闻黄龙山景致尤为奇特，若能亲见该是何等畅快！ 苕溪如线蜿蜒只是细流，太湖万顷才称得上浩荡澎湃。又听说法华寺两处禅院，清幽旷远隔绝尘世喧嚣。池水潋滟似无边的明镜，山色清冷仿佛不坏之身。石林幻化出三重玲珑姿态，如万千虎熊盘踞，斩断了雄奇之态。幽静竹叶与苍苔得天滋养，梅雨初晴，白日照耀。幸好州府愿借官船出游，赶忙备好鱼虾和腌菜。怎料想前往终究未能成行，空羡慕友人们挣脱尘世束缚。归来争相打开珍藏的诗囊，惹得我心痒似疥疮难耐。嵇康本是洒脱不羁之人，何况身处困顿如折羽之鸟。终要在此处筑一间茅屋，或许能偿还山林猿鹤的相思债。