答酒家王君惠酒 其一

屈大均 · 明末清初

梅花三白好,包酒自姑苏。 以我能名饮,因君不用酤。 白衣陶令有,纪叟谪仙无。 醉向山丹道,吾颜胜尔朱。

白话文译文

这梅花三白酒真好啊,这包酒是从姑苏带来的。因为我善于饮酒,有了您送酒,就不用再去买酒了。陶渊明有白衣人送酒,谪仙李白却没有纪叟为他送酒。我醉后对着山丹花说,我的脸色比你的红花还要红艳。