姜山静疑院铁磬老师通公真赞

刘一止 ·

堂堂律师,了无上乘。 律彼后生,约束如绳。 我煞叩师,师笑而嘻。 曰我无心,法何所依。 以无心故,说持说犯。 以无法故,横竖钩贯。 我知是师,说本无说。 身心了然,片云孤月。 姜山嵯峨,宛在世外。 访师遗踪,惟铁磬在。 片云出山,孤月丽天。 铁磬不鸣,声满大千。

白话文译文

庄重威严的律师,彻悟无上妙法。 以戒律教化后学,约束严谨如准绳。 我曾恭敬叩问,大师含笑悠然: “我本无所挂心,教法又何所依附?” 正因无所挂心,才论持戒与犯戒; 正因法无定法,方可纵横贯通。 我知这位大师,所言本无所言。 身心通透澄明,宛若孤云皎月。 姜山巍峨耸立,仿佛超然世外。 寻访大师遗迹,唯见铁磬静存。 片云悠然出岫,孤月皎洁悬天。 铁磬虽未鸣响,无声的法音已响彻大千世界。