荡阴有怀嵇侍中

姚鼐 ·

晋朝城垒结愁云,播荡金舆此战氛。 事去苌弘犹有血,时危繻葛不能军。 冥鸿物外谁当篡,野鹤鸡中故不群。 西望山阳林竹尽,寒声萧瑟讵堪闻。

白话文译文

晋朝的城墙堡垒上凝聚着愁云,天子的车驾在此地遭遇了战乱。往事已去,苌弘的血迹依然留存;时局危急,连军队也无法支撑。高飞的鸿雁超然物外,有谁能篡改它的志向?野鹤立于鸡群之中,自然与众不同。西望山阳,昔日的竹林已荡然无存,寒风萧瑟,那凄凉的声音又怎能忍心去听。