一百五日夜对月

杜甫 ·

无家对寒食,有泪如金波。 斫却月中桂,清光应更多。 仳离放红蕊,想像嚬青蛾。 牛女漫愁思,秋期犹渡河。

白话文译文

寒食之夜我却无家可归, 眼泪似月光般纷然垂坠。若能把月中桂树砍去, 清辉应会洒得更澄澈明媚。眼前春花正绽放红蕊, 恍如你蹙着黛眉的容颜。牛郎织女何必徒然忧思? 他们终能在秋日重逢于河汉之畔。