感皇恩 其七 淑人生日词
锦告侈脂封，煌煌家宝。
偕老之人已华皓。
绿云拥鬓，更没一根入老。
但从和晬看，年堪考。
叶是松苗，松为叶脑。
禀得松神大都好。
人人戴白，独我青青常保。
只将平易处，为蓬岛。
白话文译文
华丽的文书和丰厚的封赐，是家中辉煌的珍宝。一同偕老的伴侣已白发苍苍，但她鬓发如云乌黑浓密，没有一根染上老态。从她温和安详的面容，才可略窥年岁。叶子是松树的幼苗，松树是叶子的根本，她秉承了松树的神韵，样样都美好。人人都头戴白发，唯独她常保青春青翠。只将平凡简易的地方，当作蓬莱仙岛般自在逍遥。