过四皓墓
我行至商洛，幽独访神仙。
园绮复安在，云萝尚宛然。
荒凉千古迹，芜没四坟连。
伊昔鍊金鼎，何年闭玉泉。
陇寒惟有月，松古渐无烟。
木魅风号去，山精雨啸旋。
紫芝高咏罢，青史旧名传。
今日并如此，哀哉信可怜。
白话文译文
我漫行来到商洛山间，独自探访幽居的仙贤。东园公与绮里季如今何在？唯有云雾藤萝依旧缠绵。荒凉的古迹跨越千年时光，四座坟茔在芜草中默然相连。他们曾在此炼丹求道，玉泉何时闭合了潺湲？ 寒坡上只悬着孤月一轮，老松苍古渐散去人烟。树精在风中呼啸而去，山怪携雨声盘旋啼啭。当年《紫芝曲》悠然吟罢，青史长存着隐逸名篇。今我来时唯有苍茫景象，真令人哀叹感伤难言。