寄金州姚使君员外
老怀清净化，乞去守洵阳。
废井人应满，空林虎自藏。
迸泉疏石窦，残雨发椒香。
山缺通巴峡，江流带楚樯。
忧农生野思，祷庙结云装。
覆局松移影，听琴月堕光。
鸟鸣开郡印，僧去置禅床。
罢贡金休凿，凌寒笋更长。
退公披鹤氅，高步隔鹓行。
相见朱门内，麾幢拂曙霜。
白话文译文
年老的胸怀只求清净淡泊，请求去镇守洵阳这方水土。荒废的井边想必聚满乡人，空寂的深林自有猛虎潜藏。泉流迸溅，疏通了石间孔窍；雨迹残存，焕发出椒果清香。山峦缺处连通着迢迢巴峡，江水奔流牵引着片片楚帆。心系农事，田园思绪自然生发；庙中祈愿，云霞仿佛祭坛盛装。松影移动，恍若棋局在青石上变幻；月光倾洒，正伴琴声向人间垂落。鸟鸣声中开启州郡的印信，僧人去后禅床依旧静静安放。罢却贡金，无需再凿山寻矿；凌寒时节，春笋更显生机绵长。公务余暇身披鹤羽外衣，步履高雅远离朝堂喧嚷。终在这朱红官署里重逢，但见旌旗轻拂着黎明清霜。