岁暮祀太庙斋宿翰林奉简胡杨二学士 其二金幼孜 · 明吏散蚤休衙，斋居夜不哗。 盍簪频剪烛，清坐屡供茶。 词赋相如好，才情水部誇。 余生今五十，已觉鬓先华。 ♥ 0白话文译文官吏们早早地散班休息，我在斋戒的居所里夜晚寂静无声。朋友们相聚时频繁剪去烛花，清谈对坐间多次续上热茶。你们的辞赋如同司马相如般精妙，才情堪比水部郎官令人夸赞。而我如今已年到五十，早已感觉两鬓先染霜华。