次陈叔易太湖二十韵
北客何来此，浮生直偶然。
风飙从禹穴，日脚近虞渊。
渔唱谁能问，鸥盟我不捐。
燃犀怪可睹，击树讯空传。
钓石温徐坐，樯竿稳近联。
波明疑练妥，山净学眉连。
客上三千履，军呼十万鋋。
可思江柳下，秖欠舞衣前。
鼓柂知无及，乘查怅未缘。
远中微隐树，阔外莽横天。
缥缈湘灵瑟，夷犹范蠡船。
健帆风作驭，骇浪雪盈颠。
行鹭纷群起，孤鸿杳独鶱。
断崖方怒吸，浅濑或劳牵。
夜泊星辰逼，晴占日月偏。
幽姿閟蛟室，神物护龙泉。
世乱甘沦隐，涂穷枉乞怜。
渚花迎日笑，岸草信人沿。
颇欲追双桨，无因共两舷。
时来如谢朓，三复有馀妍。
白话文译文
作为北方游子为何来到此地？漂泊人生本就似偶然一场。狂风从大禹葬穴呼啸而至，落日斜晖已迫近虞渊深茫。渔舟唱晚有谁能够听懂问取？我与白鸥的誓约决不弃忘。燃犀照水或见诡异怪影，击打树干空传代代遐想。钓矶石温润容人徐坐，船桅杆稳当靠近相连。波光明亮如白绸铺展妥帖，山色净美似黛眉婉蜒接连。昔年宾客踏破三千木屐，军士呼喊挥舞十万戈鋋。不禁怀想江畔柳下风光，只缺翩翩舞袖旋绕眼前。摇橹行舟已知来不及追随，欲乘木筏上天却憾无机缘。远处湖心微露隐隐树影，辽阔天际莽苍横展无边。恍惚听见湘灵鼓瑟声缥缈，仿佛看见范蠡小船态安闲。劲健帆篷凭借风势如驭马，惊骇浪花翻涌白雪满颠。翩飞白鹭纷纷成群掠起，孤鸿杳渺独自高翔云端。断崖处漩涡正怒张吞吸，浅水滩时时需费力牵船。夜泊时星辰低垂似逼近，晴昼里日月偏侧现奇观。蛟龙幽姿深藏在神秘洞窟，自有神物守护着古潭龙泉。世道离乱甘心沉沦隐逸，路途穷困枉自乞求哀怜。洲边野花迎着朝阳含笑，岸上芳草任人漫步随沿。真想追逐那远去的一双桨影，却无缘共乘两舷并肩而前。倘若能如谢朓逢此佳境，反复吟咏更觉清丽绵长。