古寺

杨弘道 ·

荒陂废佛寺,古殿依閒云。 残僧杖锡去,却驻防河军。 天晴山色远,地迥河流分。 诗成独立久,坏壁夕阳曛。

白话文译文

荒坡上的废弃佛寺里, 古老殿堂静静倚着悠闲飘浮的云。仅存的僧人拄着锡杖离去, 却见驻守着防卫河岸的兵士。晴空下山峦的轮廓伸向远方, 辽阔大地上河水蜿蜒分流。诗句吟成后久久独自伫立, 残破的墙壁浸在夕阳余晖之中。