述怀五十三首 其四十六
出门省时物，薄言向东郊。
秋风入灌木，百鸟为悲号。
复见孤飞鹤，唳绕长林梢。
传书亘辽海，羽翮无乃劳。
于焉思一息，而奈失其曹。
鸱枭上翔集，狼虎下咆哮。
飘然载高举，人间那可巢。
白话文译文
走出门去察看时令景物，信步来到东郊。秋风灌入灌木丛中，百鸟发出悲切的哀号。又见到一只孤独的飞鹤，鸣叫着绕过高高的树梢。它曾传书飞越辽阔的辽东大海，翅膀想必已十分疲劳。想要在此稍作歇息，无奈却失去了自己的同袍。鸱枭在上空盘旋聚集，豺狼虎豹在下咆哮。我飘然振翅高高飞起，这人间哪里可以筑巢安好。