饶娥哭

邵宝 ·

饶娥哭,哭何为。 哭求见父面,不图今见尸。 尸浮水怪露,已矣娥不知。 即使娥不死,见尸未但已。 伏尸三日哭,娥也终赴水。 娥心诚,水神灵。 江上如闻号恸声,水怪水怪犹纵横。

白话文译文

饶娥在哭泣,她为何而哭?她哭着祈求能见到父亲的面容,没曾想如今却见到了父亲的尸体。尸体浮出水面,水怪也显露出来,一切都已太迟,饶娥却不知道真相。即使饶娥没有死去,见到尸体也绝不会就此罢休。她趴在父亲的尸体上痛哭了三天,最终自己也投水而死。饶娥的诚心感动了水神。江面上仿佛还能听到她悲痛的哭声,而那些水怪却依然在江中横行无忌。