用陈唐山韵送艾陵林先生北上三首 其一
客子上征舟，正值此阳月。
篱菊有黄花，岭梅含白雪。
采菊复采梅，持以赠远别。
远别思悠悠，好歌聊三阙。
好歌应择时，好鸟应择栖。
君看九苞凤，翱翔览德辉。
一鸣元恺集，再鸣二老归。
从此休风洽，四国仰垂衣。
珍重天门去，泰茅方类聚。
瞻彼万仞山，上有凌云树。
老干耐冬寒，长材栋廊署。
愿保此贞姿，独立岩崖处。
孤清漱凛霜，千古瞻风度。
白话文译文
客人乘上远行的小船，正赶上这温暖的阳春十月。篱边的菊花绽开金黄花朵，岭上的梅花含着洁白冰雪。采下菊花再摘取梅花，拿来赠给即将远别的你。远别之后思念绵绵悠长，暂且唱起几首送别的歌谣。好歌应当选择合适的时机，好鸟应当挑选栖息的树枝。你看那身披九彩的凤凰，振翅高飞观赏世间的德辉。它一声鸣叫，贤臣们便聚集而来，再一声鸣叫，两位德高望重的老者也归隐而去。从此太平祥和的风气遍布天下，四方之国都仰慕垂衣而治的圣明。请珍重地朝天门而去，贤才们正如茅草连根一般汇聚一堂。遥望那万仞高山，山巅挺立着直入云霄的大树。苍老的树干经得起寒冬的考验，高大的木材正适合做宫殿的栋梁。愿你永远保持这坚贞的姿态，独自屹立在悬崖峭壁之上。孤高清白，在凛冽霜雪中涤荡，千秋万代都敬仰你的风骨气度。