小飞来亭二首

杨长孺 ·

阴森古木石心栽,清澈寒溪镜面开。 斗起孤峰三百尺,从今唤作小飞来。 拔地齐天可上不,倚岩危栈半空浮。 偶然忆得垂堂戒,前猛还成新懦休。

白话文译文

阴森的古木仿佛用石心栽就,清澈的寒溪如镜面般铺开。 陡然耸立的孤峰高达三百尺,从今往后就称它小飞来。 拔地而起齐天高能否登攀?倚着山岩的险峻栈道半空飘悬。 偶然想起身处险境当谨慎的告诫,先前的勇猛转而化作新的怯懦停步不前。