送胡季昭窜象郡二首

杨长孺 ·

新来消息使人疑,一网如何尽去之。 元祐祇今为绍圣,姬周嫠妇谩深悲。 世事昏昏酒正酣,苦言难药盗言甘。 李庭男子真奇绝,便是吾乡小澹庵。

白话文译文

刚刚传来的消息令人难以置信, 怎会像撒网般将贤士一网打尽? 元祐风骨如今竟沦为绍圣权术, 好似周朝遗妇空对着破碎山河悲泣。世事混沌如饮烈酒醉意正浓, 苦口良言难敌谄媚巧语蛊惑人心。唯有李庭这般男儿真正卓尔不群, 他正是我们乡里澹庵先生的风骨化身!