野航亭为陈晋赋

吴当 ·

山人筑居青涧傍,数间矮屋如舟航。 清风粼粼白石烂,满目野水凝秋光。 浴水凫鹭閒来去,凭栏总是沧洲趣。 竹间凉月白纷纷,更似芦花最深处。 高情阅世犹虚舟,久矣委心从去留。 秋风不待归张翰,夜雪每疑来子猷。 儿童忽报前川涨,云雾轩窗九天上。 故园梦断酒初醒,落日遥闻采莲唱。 西安城边芳草多,乱汀横渚尽烟波。 纫兰为佩寄远道,又恐閒门无客过。 迢递江南望江北,住久岂知身是客。 多情我自爱桐乡,自信鸥盟寒不得。 亦有扁舟彭蠡宾,别却槎头今几春。 明朝便合投簪笏,向子亭边与卜邻。

白话文译文

山人在青溪旁筑屋居住,几间矮屋像停泊的小舟。清风吹拂溪水泛起粼粼波光,白石温润明亮,满眼野水都凝着秋色。凫鸟白鹭在岸边自在来去,倚着栏杆总能领略隐逸之趣。竹枝间清凉的月光碎碎洒落,更像芦花摇曳的最幽静处。超逸的情怀看待世事如空舟,早已随心而去不问去留。秋风未起已想学张翰归乡,夜雪时总疑是王子猷访友。童子忽报前溪春水涨起,云雾缭绕的轩窗恍在九天。故园梦醒时酒意初散,落日远处传来采莲歌声。西安城边芳草萋萋,汀渚纵横尽是蒙蒙烟波。编缀兰草为佩想寄往远方,又怕柴门寂静少有客过。迢遥江南凝望江北,住得久了哪知自己原是客。我深情眷恋这桐乡水土,坚信与鸥鸟的盟约不惧严寒。也曾有扁舟游于彭蠡湖畔,离别渔乡已有几度春秋。明日就该掷去官帽印绶,来这野航亭边与您结邻而居。