豫章十咏 其二 南浦飞云

胡俨 ·

南浦千年在,滕王歌舞休。 江烟同漠漠,潭影共悠悠。 不学化苍狗,长留伴白鸥。 朝朝与暮暮,还送水东流。

白话文译文

南浦的景色千年依旧,滕王当年的歌舞早已停歇。江面上的烟霭一片迷蒙,潭水的倒影一同悠然荡漾。不愿像白云那样变幻为苍狗,只愿长久地陪伴着白鸥。日复一日,从清晨到黄昏,就这样送着江水向东流去。