书新堂

唐庚 ·

叠茅重苇一堂新,设榻聊安簿领身。 落枕不知莺树晓,污书长苦燕泥春。 狱官何预青苗事,野意新便白葛巾。 能向此间时得趣,何须分外拜车尘。

白话文译文

用茅草芦苇层层搭起崭新的堂屋,设一张床榻暂且安放我这忙于文书的身躯。酣睡到不知黄莺已在枝头报晓,书籍总被燕子衔来的春泥污损平添烦忧。区区狱官何必过问青苗之类的朝政,田野意趣清新正好戴上白葛头巾。若能在此地时常领略这般闲趣,又何须向外奔走拜谒权贵的车尘。