次南京钱学士先生入朝之作时先生方有少宰之命

程敏政 ·

十二年来出帝关,北归仍立旧鹓班。 交南使节陈临海,江左文名庾子山。 簪绂又新池上宠,冰霜难老镜中颜。 汉庭欲下安车召,楚水燕山路不难。 桃花零落旧玄都,喜见腰金尚黑颅。 才藻自能当万乘,笔锋犹足扫千夫。 禁中前席多需贾,海上生祠半说苏。 晚节从来须郑重,百年文运藉人扶。

白话文译文

十二年前离开了京城,如今北归仍然位列旧时的朝班。曾出使交南的使节陈临海,江左的文名可比庾子山。官帽和绶带又新添了池上的恩宠,冰霜也难以让镜中的容颜衰老。汉朝朝廷想用安车征召,楚水燕山的路途并不艰难。桃花在旧玄都观飘零,高兴地看见腰间佩金印而头发依然乌黑。才华自然能担当万乘之君的重任,笔锋仍然足以横扫千军。朝廷中虚位以待多需要贾谊这样的人,海上的生祠一半在称颂苏轼。晚节从来需要郑重保持,百年的文运要靠人来扶持。