留春令 其四 红梅

高观国 ·

玉妃春醉,夜寒吹堕,江南风月。 一自情留馆娃宫,在竹外、尤清绝。 贪睡开迟风韵别。 向杏花休说。 角冷黄昏艳歌残,怕惊落、燕脂雪。

白话文译文

春色微醺的梅妃,在夜寒中被风轻轻吹落,点缀着江南的风月。自从这份情致留在馆娃宫旁,于竹枝疏影之外,更显清雅绝伦。贪眠而迟迟绽放,风姿别具一格,切莫向争春的杏花提及。黄昏渐冷,角声幽寂中艳歌将歇,只怕惊动了那红梅瓣——宛如胭脂染就的雪,簌簌飘坠。