送王佥宪慎徵捧表入贺王世贞 · 明奉使风云拥传车，当秋海岱惜离居。 衣裳玉几尧天上，刁斗金河汉月初。 典客可收三表疏，侍臣谁诵九龄书。 何时大启葡萄馆，万岁称觞乐有馀。 ♥ 0白话文译文奉命出使，风云簇拥着传车前行，正值秋日，在海岱之地惜别离居。你身着礼服，如同在玉几尧天之上，月出之时，刁斗声回荡在金河汉初。典客官可收纳三份表章奏疏，侍臣中谁还能诵读九龄的谏书？何时才能大开葡萄美酒的馆阁，万岁声中举杯欢庆，其乐无穷。