十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君

陆游 ·

送客沙头落日催,遥看重阁更同来。 清尊与闷都倾尽,倦马和诗总勒回。 憔悴远游悲骑省,豪华前事记章台。 归时灯火参差晚,自脱征衣拂帽埃。

白话文译文

沙头送客时落日匆匆相催,遥望楼阁又与友人折返同来。闷酒与愁绪都已倾泻而尽,疲惫的马匹和未成的诗句总得掉头收回。容颜憔悴的远游恍若潘岳悲秋,昔日章台的繁华还萦绕心怀。归来时灯火参差夜色已深,独自脱下征衣拂去帽上尘埃。