陈少珍山人以岁暮怀武夷之作见示赋答

区大相 ·

虹桥回首挹清芬,几度缄书寄鹤群。 访道旧寻偃月子,游仙频梦武夷君。 溪声九曲流残雪,幔彩千峰入暮云。 借问移家在何日,忍令仙乐不相闻。

白话文译文

回望虹桥,仿佛还能闻到那清雅的芬芳,多少次写信寄给远方的仙鹤。曾经寻访道法,追寻偃月子的踪迹,梦中时常与武夷君同游。九曲溪的流水带着残雪潺潺作响,千峰之上的晚霞映入了暮云。想问一声何时才能移居到那里,怎能忍心让那仙乐从此不再听闻。