茅山道中
蜿蜒西北来，土阜馀百里。
怪石耸巉岩，势距三峰止。
大峰东南倾，中峰伏龙起。
绵绵亘不断，小峰平而峙。
名虽汉代立，山自开辟始。
我来春雨馀，峰色有如喜。
绿鬟光可鉴，栉沐初出水。
缥缈三仙人，婆娑一老子。
情知隔凡圣，颇亦达生死。
埋金何必问，采药聊复尔。
洞乳滴丹泉，手掬?吾齿。
白话文译文
山脉蜿蜒从西北而来，延绵百余里尽是土丘。怪石耸立在险峻山岩间，山势延伸到三座主峰便戛然而止。最大的峰峦向东南倾斜，中央山峰如伏龙昂首跃起。山势连绵不绝伸向远方，小峰平坦地伫立相伴。茅山之名虽在汉代确立，山体却自天地开辟便存于此。我到来时春雨刚刚停歇，群峰仿佛含着欣喜神色。那青翠山色如发髻般光洁可鉴，好似刚沐浴出水的容颜。云雾间隐约可见三位仙人，更有飘逸老者自在徘徊。虽知仙凡有别难以逾越，却在此地顿悟生死玄机。何必追问埋金祥瑞的传说，且随意采摘山间灵药罢。岩洞钟乳滴落丹红泉水，手捧清泉漱我齿颊生凉。