石州慢 咏青娥眉淡竹草
异草从来花别，另一般样颜色。
丛间开遍，既非红紫，又非黄白。
闲园旷野，多少黛嫩螺娇，冰盘带露侵晨摘。
磁钵放轻研，翠脂凝光泽。
奇特。
最风流处，宝镜台前，绣香奁侧。
想未欣匀面，慵将填额，懒施粉饰。
且付描扇描图，底须去问倭夷国。
谁制与佳名，也端然消得。
白话文译文
异草的花朵从来与众不同，另有一番模样和颜色。在花丛中开遍，既不是红的紫的，也不是黄的白的。寂静的庭院和空旷的原野上，有多少黛绿娇嫩、螺钿般可爱的花朵，清晨带着露水采摘下来，放进冰凉的玉盘里。用瓷钵轻轻研磨，凝结成翠绿的脂膏，泛着润泽的光亮。真是奇特。最风雅别致的地方，是在梳妆的宝镜台前，绣着香花的妆奁旁。想来并不乐意用它来均匀涂抹脸颊，也懒得用它来填画额头，更不愿施粉化妆。暂且把它用来描画扇面、绘制图画，又何必要去问那遥远的倭国呢。是谁给它起了这么美好的名字，也确实当得起这个美名。