寄题陈中翰帆园

伍瑞隆 ·

百尺楼头梦不同,聊将丘壑付途穷。 高悬虞夏商周席,坐待东西南北风。 自觉江湖归枕簟,未烦舟楫到方蓬。 蕙兰九畹人如玉,只在孤帆一片中。

白话文译文

百尺高楼之上,人们的梦境各不相同,我姑且将山水情怀寄托于困顿的旅途。高高悬挂着虞夏商周时代的座席,静坐等待四面八方的风来。自觉江湖岁月已回归到枕席之间,无需舟船便能到达蓬莱仙山。九畹香草中,人如美玉般高洁,只存在于那一片孤帆之中。