舟中夜雨郭谏臣 · 明轻舟依野渡，短褐坐深更。 千里乡关思，孤灯夜雨声。 酒冲愁未散，诗与梦俱清。 翻忆朝参日，泥涂倩马行。 ♥ 0白话文译文小船停靠在荒野的渡口，我穿着粗布短衣独坐到深夜。心中涌起对千里之外家乡的思念，孤灯下只听得夜雨淅淅沥沥。饮酒想要冲散愁绪，可愁闷依旧未散，写诗和做梦都带着清冷孤寂。反而回忆起昔日上朝的日子，那时在泥泞的路上，策马艰难前行。