山中僧

陆龟蒙 ·

手关一室翠微里,日暮白云栖半间。 白云朝出天际去,若比老僧犹未闲。

白话文译文

在苍翠山峦掩闭一间屋舍, 黄昏时白云栖息在半间檐边。清晨白云又飘向天边游走, 若比起老僧啊——它竟还不够清闲。