碧牡丹 晏同叔出姬
步帐摇红绮。
晓月堕，沈烟砌。
缓板香檀，唱彻伊家新制。
怨入眉头，敛黛峰横翠。
芭蕉寒，雨声碎。
镜华翳。
闲照孤鸾戏。
思量去时容易。
钿盒瑶钗，至今冷落轻弃。
望极蓝桥，但暮云千里。
几重山，几重水。
白话文译文
锦绣步帐映着摇曳的烛红，天边晓月渐渐沉落在雾霭缭绕的阶砌。檀板节拍舒缓，将她家新谱的曲子悠悠唱尽。哀愁浸上眉梢，黛色双峰紧紧锁聚。窗外芭蕉颤颤寒，冷雨淅淅沥沥。菱花镜面蒙着翳，空照着孤鸾自怜的影迹。想当初离别太过轻易。镶嵌珠贝的妆盒、玉瑶发钗，到如今都被冷落遗弃。极目眺望蓝桥方向，唯见暮云绵延千里。中间隔着多少山峦叠嶂，多少江水茫茫无际。