禅句二首 其一

黄庭坚 · 宋

牵驴饮江水，鼻吹波浪起。 岸上蹄踏蹄，水中嘴对嘴。

白话文译文

牵着驴子到江边饮水， 它鼻中呼出的气息吹得波浪迭起。岸上驴蹄踏着水中蹄影， 水中驴嘴正对着倒影里的嘴。